.:Club de Vuelo Deportivo YVYTÚ:. San Bernardino - Paraguay

Tanto la palabra avión como aviación provienen del latín avis (ave). Los términos fueron creados en Francia. La palabra avión fue utilizada por primera vez en una patente en el año 1880. El crédito de su creación se le adjudica a Clément Ader (1841-1926) circa 1875.

Aviation, acuñado en 1863 por Viscomte Gustave de Ponton d’Amecourt (1825-1888) y Gabriel de la Landelle (1812-1886). A Ponton d’Amecourt se le atribuye también la creación de la palabra helicóptero. Este último término compuesto de las partículas griegas helix (que origina también hélice)  y ptero, significando espiral y ala respectivamente.

Aeródromo, es considerado un cultismo. Está formado por las palabras griegas aero (aire) y dromo entendido como “pista” y presente en este sentido también en hipódromo, autódromo. Lea el artículo completo

El Servicion Nacional del Clima  del Reino Unido (UK’s National Weather Service) ofrece un completo glosario online de abreviaturas referentes al pronóstico del clima y las advertencias meteorológicas utilizadas en la aviación.

1. El microleve en Yvytu. Foto por Daniel Bohr.

2. 1931 Sikorsky S-39 Flying Boat. Foto por Observe

3. AT 402. Foto por Agcatman

4. Grunau Baby II - Se desconoce el número preciso de Grunau construidos, pero  probablemente haya sido el modelo de planeador más construido, incluyendo derivados del modelo. Miles fueron construidos en Europa del Este entre 1931 y 1945. Durante la Segunda Guerra Mundial, los datos de la fábrica registran la salida de 4.104 unidades de los talleres en Alemania y los países ocupados. Luego de la guerra, otros miles fueron producidos en la ex Checoslovaquia, España, Suecia, Gran Bretaña y Australia. El Grunau Baby también influenció en el desarrollo de otros planeadores como el Slingsby Kirby Kite, Slingsby Cambridge 1 y 2,  y el entrenador biplaza Slingsby Type 21. Foto y texto por Cliff

5. Foto titulada “Tail chase” por Nissan Note

6. Estampilla de Correos Paraguayos de Abril de 1980. Según el sitio “The Postal History of ICAO” corresponde al centenario de la muerte de Sir Rolland Hill y al 75 aniversario de la Aviación. Deperdussin está escrito incorrectamente.

Foto por Ack Ook